В Киото так много районов и мест, где можно остановиться, что выбор места проживания может оказаться не менее сложным, чем навигация по извилистым улочкам города. Однако этот путеводитель поможет вам найти идеальный район и отель, соответствующий вашему стилю путешествия.
Наш выбор лучших отелей в Киото 🔝
- 💎 Роскошный отель: Hotel Imagine Kyoto
- 🔮 Бутик-отель: The Celestine Kyoto Gion Hotel
- ✨ 5 звезд: Hyatt Regency Kyoto
- 🏨 4 звезды: Hotel Emion Kyoto
- 💸 Бюджетно: The OneFive Kyoto Shijo
- 🌇 Лучшие виды на город: Kyoto Tower Hotel Annex
- 👨👩👧👦 Для семей: Hotel SOWAKA
Мы рассмотрим 7 лучших районов для путешественников — от атмосферного Хигасиямы с храмами, где вы сможете погрузиться в атмосферу старого Киото, до шумного Даунтауна с его современными удобствами и удобствами для путешественников.
Также я предложу предложения по размещению в каждом районе.
Краткий путеводитель по лучшим районам Киото 📝
- 👀 В первый раз: Даунтаун
- 🔮 Для местной атмосферы: Центральный Киото
- 🗿 Для любителей истории: Северная Хигасияма, Гион
- 🕊 Вдали от толпы: Южная Хигасияма
- 👪 Для семей: Shimogyo-ku
1. Даунтаун — лучший район для проживания в Киото в первый раз 🔥
🚙 Центральный центр: Расположенный в самом сердце Киото, район Даунтаун — обязательный пункт посещения для любого туриста, впервые приехавшего в город.
🚶️ Пешеходная сетка: Передвигаться по центру Киото очень удобно благодаря его компактным размерам и сетчатой планировке. Например, вы можете прогуляться от центра города до знаменитого храма Киёмидзу-дэра и района Хигасияма примерно за 30 минут. Или пересесть на линию метро Karasuma, чтобы быстро добраться до таких достопримечательностей, как храм Фусими Инари и бамбуковая роща Арашияма.
📸 К числу основных достопримечательностей центра Киото относятся:
- Замок Нидзё — посмотрите на расписанные стены и соловьиный пол в этом объекте ЮНЕСКО.
- Императорский дворец в Киото — прогуляйтесь по парковым зонам, окружающим императорскую резиденцию.
- Аллея Понтохо — узкий переулок с ресторанами и барами.
🍣 Рай для гурманов: Помимо осмотра достопримечательностей, Даунтаун предлагает фантастические возможности для шопинга и обеда. На рынке Нишики вы можете посетить прилавки, где продаются свежие морепродукты, продукты, сладости и изделия традиционного декоративно-прикладного искусства. В перерывах между поеданием суши и рамена заходите в многочисленные изакаи, чтобы попробовать сакэ и куриные шампуры якитори.
Когда речь заходит о жилье, в Даунтауне нет недостатка в вариантах. Жилье, расположенное прямо в Даунтауне, позволяет легко гулять по району после наступления темноты, когда храмы и магазины подсвечиваются.
Где остановиться в Даунтауне? 🏨
Дорогие отели:
- Nagi Kyoto Sanjo — элегантный бутик-отель в традиционном японском стиле с изысканной кухней и внимательным обслуживанием.
- Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo — современный отель в центре города с отличными удобствами, включая бассейн и фитнес-центр.
Средняя ценовая категория:
- TSUGU Kyoto Sanjo by THE SHARE HOTELS — стильный отель с комфортабельными номерами и удачным расположением рядом с рекой Камо.
- Kyoto Shinmachi Rokkaku Hotel grandereverie — небольшой уютный отель в традиционном японском стиле с внимательным обслуживанием.
- Hotel Resol Kyoto Kawaramachi Sanjo — современный отель с хорошим соотношением цены и качества.
Бюджетные гостиницы:
- THE POCKET HOTEL Kyoto Shijo Karasuma — компактный отель с небольшими, но уютными номерами и умеренными ценами.
- Smile Hotel Kyoto Shijo — простой и недорогой отель с чистыми номерами, хороший вариант для бюджетных путешественников.
- The OneFive Kyoto Shijo — экономичный отель с основными удобствами по доступной цене.
2. Железнодорожный вокзал Киото — где остановиться, чтобы получить доступ ко всему 🚆
🚉 Транспортный узел: Расположенный к западу от реки Камогава, которая пересекает центральную часть Киото, оживленный вокзал Киото является крупным транспортным узлом, соединяющим все районы города.
🏯 Некоторые ключевые объекты и впечатления, расположенные прямо в районе станции Киото:
- Здание вокзала Киото — впечатляющая футуристическая конструкция из стали и стекла. Обязательно загляните на 10-й этаж, чтобы полюбоваться панорамными видами.
- Храм Ниси Хонгандзи — огромный, богато украшенный буддийский храм к западу от станции Киото.
- Киотская башня — со смотровой площадки открывается панорамный вид на весь Киото.
❤️ Удачное расположение: В центре Киото находится вокзал, а окружающие его районы представляют собой компактную зону, где можно остановиться, совершить покупки, пообедать и посетить некоторые из главных достопримечательностей Киото. Многие из знаменитых храмов, святынь и садов города находятся всего в нескольких минутах езды на поезде или автобусе от станции.
Например, культовое святилище Фусими Инари, где находится потрясающая тропа из вермилиевых ворот тории, извивающаяся по склону горы, находится всего в двух остановках на поезде к югу от станции Киото. Знаменитый Кинкакудзи (Золотой павильон) находится в 34 минутах езды на автобусе к северо-западу от станции.
Все отели рядом с вокзалом Киото →
Где остановиться рядом с вокзалом Киото? 🏩
Дорогие отели:
- Hotel Imagine Kyoto — роскошный бутик-отель с изысканными интерьерами в японском стиле. К услугам гостей французский ресторан с панорамным видом на город.
- MIMARU KYOTO STATION — высококлассные апартаменты с полностью оборудованной кухней. Недалеко от множества ресторанов и магазинов. Отличный вариант для длительного проживания.
- MONday Apart Premium KYOTO Station — просторные апартаменты премиум-класса с видом на башню Киото. К услугам гостей круглосуточная стойка регистрации и услуги консьержа.
Средний ценовой диапазон:
- Hotel Granvia Kyoto — ультрасовременный отель с большим выбором ресторанов прямо над центральной станцией. Удобно для трансферных пассажиров.
- Daiwa Roynet Hotel Kyoto Terrace Hachijo — комфортабельный бизнес-отель в 5 минутах ходьбы от вокзала с бесплатным Wi-Fi и фитнес-центром.
- Miyako Hotel Kyoto Hachijo — традиционный японский отель с изысканными номерами в стиле васеи. Окна выходят на живописный сад с прудом и фонтаном.
Бюджетные гостиницы:
- Hotel Elcient Kyoto — простой и недорогой отель с приветливым персоналом. Торговый центр Kyoto Tower находится в нескольких минутах ходьбы.
- Via Inn Prime Kyotoeki Hachijoguchi — компактные номера с ультрасовременным дизайном. Множество магазинов, кафе и ресторанов поблизости.
- Rihga Gran Kyoto — элегантный отель с японским рестораном и бесплатной парковкой. Идеальное сочетание роскоши и доступности.
3. Центральный Киото — где остановиться в Киото для местной атмосферы 🔮
👘 Традиционные вибрации: Центральный Киото предлагает вам погрузиться в традиционную японскую культуру. Исследуя исторические храмы, святилища, сады и дома мачия, вы узнаете, почему Киото был императорской столицей на протяжении более 1000 лет.
🏯 Священные места: Этот район простирается с юга на север от замка Нидзё, внесенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, до знаменитого храма Китано-Теммангу.
🚊 Хорошее транспортное сообщение: Передвигаться по Центральному Киото легко благодаря его компактным размерам. Большинство основных автобусных маршрутов останавливаются в пределах района, а две линии метро имеют станции по всему периметру.
🚶️ Идеально ходить пешком: Пешая прогулка — лучший способ проникнуться атмосферой района. От станции Киото до сердца Центрального Киото — 50 минут ходьбы прямо на север. Или сядьте на часто курсирующий городской автобус № 100, № 206 или № 207.
Это идеальное место для начала знакомства с этим очаровательным городом.
Все отели в центральной части Киото →
Где остановиться в центре Киото? 🏨
Дорогие отели:
- Kyoto Four Sisters Residence — элегантный бутик-отель с изысканным интерьером и индивидуальным обслуживанием.
- Akari Nijo-jo — стильный отель в историческом особняке с видом на замок Нидзё, предлагает роскошные номера в традиционном японском стиле.
Средний ценовой диапазон:
- Kyoto Uraraka Guest House — гостевой дом с дружелюбной атмосферой, удобным расположением и разумными ценами.
- Отель MONday KYOTO MARUTAMACHI — современный отель с комфортабельными номерами и хорошим сервисом по разумной цене.
- La'gent Hotel Kyoto Nijo — элегантный бутик-отель рядом с замком Нидзё, предлагающий стильные номера по разумной цене.
Бюджетные гостиницы:
- Rinn Shiki Juraku — традиционный японский рёку-отель в историческом районе Гион, предлагает аутентичную атмосферу по доступной цене.
- Kamishichiken Oku — небольшой семейный отель в традиционном японском стиле с простыми, но уютными номерами.
- Ryokan Tori — недорогой рёкан с радушным приемом, расположенный в живописном районе Хигасияма.
4. Северная Хигасияма — один из самых исторических районов Киото 🏯
🚶 Мирная прогулка: Северная Хигасияма — один из самых пешеходных районов. Несмотря на свою популярность, Северная Хигасияма сохранила аутентичную атмосферу района благодаря ограничениям на высотные здания и сетевые магазины.
🚉 Удобное расположение: Северная Хигасияма расположена всего в нескольких минутах езды на автобусе или поезде от станции Киото. Главный храмовый район простирается с севера на юг от храма Гинкакудзи до храма Ясака. Философская тропа, проходящая вдоль канала, соединяет Гинкакудзи с храмом Нандзэндзи.
🔝 Главные достопримечательности, которые стоит посмотреть:
- Храм Нандзэндзи — просторная территория храма и гигантские ворота Санмон
- Храм Ясака — оживленное святилище в конце улицы Сидзё-дори
- Парк Маруяма — спокойное место для отдыха от городской суеты
Побродите по узким улочкам, загляните в магазины и кафе и полюбуйтесь уникальной традиционной архитектурой, которая делает этот район таким атмосферным.
Все отели в Северной Хигасияме →
Где остановиться в Северной Хигасияме? 🏩
Дорогие отели:
- Komatsu Residences — элегантные апартаменты в традиционном японском стиле с потрясающим видом на храм Киёмидзу и бамбуковую рощу.
- Kyo no Yado Sangen Ninenzaka — бутик-отель в традиционном японском стиле мачия с потрясающим видом на Гион и храмы.
- Machiya Maya — очаровательный бутик-отель в стиле матия с потрясающим интерьером и видом на Гион.
Средний ценовой диапазон:
- Sakura Cross Hotel Kyoto Kiyomizu — современный отель с отличным расположением рядом с храмом Киёмидзу и приемлемыми ценами.
- Rinn Gion Kenninji Villa — гостевой дом в традиционном японском стиле с прекрасным садом и видом на храмы.
- THE HOTEL HIGASHIYAMA by Kyoto Tokyu Hotel — современный отель с хорошим соотношением цены и качества и видом на горы Хигашияма.
Бюджетные гостиницы:
- Sauna & Capsule Hotel Rumor Plaza — капсульный отель с баней, сауной и отличным расположением рядом с Киёмидзу-дэра.
- Gion Kyoto Miyagawacyo Guesthouse HANAKANZASHI — гостевой дом в традиционном японском стиле с приветливым персоналом и низкими ценами.
- West Japan Kyoto Kiyomizu — простой и недорогой отель рядом с храмом Киёмидзу, идеально подходящий для бюджетных путешественников.
5. Южная Хигасияма — лучший район для спокойного проживания 🕊
Южный Хигасияма — один из самых живописных и культурно богатых районов Киото. Для тех, кто приезжает сюда впервые, близость Южного Хигасияма к таким популярным местам, как Киёмидзу-дэра, делает его идеальной базой для проживания.
😍 Обязательно к посещению: Бамбуковый лес, ведущий к храму Киёмидзу-дэра, — обязательное место для посещения. В самом храме есть огромная веранда, выходящая на склон холма, с которой открывается потрясающий вид на Киото.
Также загляните в традиционный магазин сладостей, чтобы попробовать лакомства со вкусом матча, или загляните в ремесленные лавки, где продаются керамика, текстиль и антиквариат.
🚏 Удобно: Поезда линии Кэйхан и городские автобусы позволяют быстро добраться до станции Киото в центре города и обратно. Автобусы ходят часто, а остановки расположены рядом с большинством достопримечательностей. Если вы предпочитаете передвигаться на велосипеде, здесь также есть несколько пунктов проката.
💆 Расслабляющее пребывание: В целом, в южной части Хигасиямы меньше туристов, чем в некоторых других районах, поэтому здесь вы сможете почувствовать более расслабленную, аутентичную сторону Киото. Здесь расположены лучшие в городе традиционные гостиницы рёкан и дома мачия, переоборудованные в гостевые дома.
Где остановиться в Южной Хигасияме? 🏨
Роскошные отели:
- Four Seasons Hotel Kyoto — элегантный отель премиум-класса с изысканными номерами, панорамными видами на храмы и сады, а также роскошным спа-комплексом.
- Seikoro Ryokan — традиционный японский отель-риокан с более чем 190-летней историей, известный своим высококлассным обслуживанием и аутентичной атмосферой.
- Hyatt Regency Kyoto — современный отель с роскошными интерьерами, рестораном с видом на сад камней, крытым бассейном и удобным расположением рядом с железнодорожным вокзалом Киото.
Средний ценовой сегмент:
- Sakura Cross Hotel Kyoto Kiyomizu — комфортабельный бутик-отель в традиционном японском стиле с великолепным видом на святилище Киёмидзу-дэра.
- Kyonoyado Kiyomizu Gojo Kuretakeso — отель в японском стиле с горячими источниками онсен, расположенный в тихом районе недалеко от храма Киёмидзу-дэра.
Бюджетные гостиницы:
- RESI STAY Gojozaka — небольшой, уютный отель с просторными номерами, общей кухней и удобным расположением недалеко от императорского дворца Киото.
- Tofukuji Riverside — простой и недорогой отель с видом на реку и храм Тофукудзи, подходит для бюджетных путешественников.
- Stay Inn KOTO — экономичный мини-отель с компактными номерами и приветливым персоналом по разумной цене.
6. Гион — где остановиться, чтобы насладиться традиционной японской кухней 👘
💃🏻 Район гейш: Гион — знаменитый исторический район, наиболее известный как район гейш. По вечерам вы можете увидеть элегантно одетых гейш и майко (учениц гейш), которые снуют между чайными домиками или представлениями.
👣 Исследование пешком: Гион находится в нескольких минутах ходьбы от таких популярных достопримечательностей, как знаменитый храм Киёмидзу-дэра и храм Ясака. Улицы, удобные для пешеходов, позволяют легко исследовать район пешком. Хотя в Гион не ходят поезда, от станции Гион Сидзё можно за несколько минут доехать на автобусе по главной линии Кэйхан.
🎎 Главные достопримечательности Гиона включают в себя:
- Улица Ханамикодзи — историческая улица с традиционными деревянными зданиями, в которых расположены рестораны, дома гейш и магазины, торгующие изделиями местных ремесел.
- Театр майко — Посмотрите, как майко исполняют песни, танцы и комедийные сценки.
- Gion Corner — эстрадное шоу с культурными представлениями, такими как чайная церемония, икебана, кукольный театр бунраку и комический театр киоген.
⏳ Шаг назад во времени: Гион привлекает туристов, которые хотят перенестись в прошлое и погрузиться в классический Киото.
7. Симогё-ку — лучший район Киото для семейного отдыха 👪
🏰 Историческое очарование: Симогё-ку — один из первых районов города, возникший рядом с императорским дворцом более 1200 лет назад, — сохранил очарование старого Киото.
💎 Менее известные жемчужины: Хотя Симогё-ку менее известен, чем его более туристические соседи, в нем все же есть несколько знаменитых мест, включая:
- Храм Мибудера
- Ниси Хонгван-дзи
- Музей культурного искусства Сумия
- Парк Умэкодзи
🗺️ Shimogyo-ku не может быть более центральным и удобным местом в Киото:
- Примыкает к реке Камо, протекающей через Киото.
- В пешей доступности от станции Киото (~1 миля)
- Хорошо связан с автобусным и железнодорожным сообщением
Тихие кварталы — идеальный противовес более оживленным районам города.
Где остановиться в Симогё-ку? 🏨
Дорогие отели:
- Hosta Umekoji Akari — элегантный бутик-отель в традиционном японском стиле с изысканной кухней кайсэки и великолепным садом.
- Kyoto Umekoij Kadensho — роскошный отель в историческом особняке с внутренним убранством от ведущих дизайнеров и изысканным японским сервисом.
- Umekoji Potel KYOTO — современный отель премиум-класса с панорамным видом на горы, онсеном и рестораном кайсэки.
Средний ценовой диапазон:
- Gallery Nozawa Inn — уютный, семейный, традиционный отель в японском стиле недалеко от замка Киото с теплым гостеприимством.
- Hale Kyoto Tambaguchi — современный отель с хорошим соотношением цены и качества, удобный для бюджетных путешественников.
- Hotel Emion Kyoto — комфортабельный отель в эко-стиле с использованием натуральных материалов, прекрасный сад с выходом на улицу.
Бюджетные гостиницы:
- Guest House Kyoto Inn — мини-отель с футонами в традиционном японском стиле, приветливый персонал, бюджетные цены.
- The Royal Park Hotel Kyoto Umekoji — простой и недорогой отель с базовыми удобствами, хороший вариант для бюджетных путешественников.
- Stay SAKURA Kyoto Tambaguchi — смешанный хостел в японско-западном стиле с общими комнатами, простой кухней, бюджетный.
Лучшие отели и районы Киото на карте 📍
Часто задаваемые вопросы о посещении Киото, Япония ❔
Сколько дней достаточно для Киото?
Чтобы по-настоящему погрузиться в богатый культурный гобелен Киото, я рекомендую потратить на знакомство с городом не менее 3-4 дней. Этот срок позволит вам посетить такие знаковые достопримечательности, как храм Фусими Инари и Кинкаку-дзи, а также оставить место для неспешных прогулок по традиционным кварталам и почувствовать уникальное сочетание древней и современной Японии.
Какой район в Киото самый хипповый?
Гион — самый хипповый район Киото, сочетающий в себе исторический шарм и современный стиль. Известный своими традиционными деревянными домами мачия, чайными домиками и эксклюзивными ресторанами, Гион оживает благодаря яркой атмосфере, особенно по вечерам.
Какая самая красивая улица в Киото?
Чтобы прогуляться по одной из самых живописных улиц Киото, отправляйтесь на Философскую тропу. Эта очаровательная пешеходная дорожка, усаженная вишневыми деревьями, идет вдоль канала, предлагая безмятежный отдых от городской суеты.
Безопасно ли в Киото ночью?
Ночью в Киото, как правило, безопасно, и знакомство с городом после наступления темноты может стать полезным опытом. Улицы хорошо освещены, а уровень преступности относительно низок. Однако, как и в любом другом месте, следует внимательно следить за своим окружением и принимать стандартные меры предосторожности.
Где остановиться в Киото с семьей?
Для семейного отдыха рассмотрите варианты размещения в районах Хигасияма или Гион. Эти районы предлагают сочетание культурного опыта и удобного доступа к достопримечательностям. Отели для семейного отдыха или традиционные рёканы предлагают комфортное проживание и дополнительное преимущество — близость к таким ключевым достопримечательностям, как Киёмидзу-дэра и храм Ясака.
